Naomi E. Holobow
President, Shaughnessy Village Association
tel: (514) 846-1861
fax: (514) 846-9440
(English to follow)
Bonjour tout le monde,
1. C'est Jour d'élections aujourd'hui, lundi 23 janvier! Il semble y avoir plus d'un bureau de vote dans le quartier. Par conséquent, lisez bien votre carte de l'électeur pour savoir où se situe le vôtre.
2. La Table d'Interaction du quartier Peter-McGill sera l'hôtesse, au cours du mois de février, de gens qui s'en donneront à cœur joie lors d'une fête avec et dans la neige au Square Cabot. Du chocolat chaud sera alors servi. Ceux et celles qui, en particulier, ont des familles seront sans doute intéressées d'aller y faire un tour. Pour recevoir un courriel annonçant les dates de cet événement, veuillez écrire à Stéphanie Dupont, coordinatrice de l'activité, à interaction_petermcgill@bellnet.ca ou lui téléphoner au 934-2280.
3. Claire Adamson, responsable de notre Comité Histoire et Culture, souhaite organiser une réunion pour les membres qui voudraient se joindre à ce comité. Les dates possibles pour une réunion sont: le mercredi 15 février, le lundi 20 février ou le mercredi 22 février, à 19h30, au 1812 rue Baile. Quel est le moment le plus propice pour vous? Les thèmes sont: rénovation/restauration, visites guidées, bâtiments historiques, collection de photos, t-shirt, armoiries brodées, chanson du Village Shaughnessy. Ceux et celles qui sont intéressées peuvent mentionner le thème qui leur convient ainsi que leur disponibilité en communiquant directement avec Claire par courrier électronique adamsonclaire@lycos.com ou par téléphone au 935-1608.
4. La présentation de la Vision dans le voisinage est disponible sur notre site Internet. Il s'agit d'un document assez lourd en format Power Point (dans le cas où vous n'êtes pas branchés sur Internet haute vitesse, le document peut prendre un certain temps à être télécharger).
5. Je suis très heureuse d'accueillir Marie-Claude Petit sur le conseil d'administration.
6. Enfin, Roger Peace, Marilyn Ambroziak, et Carmel Chiacchiarello sont présentement affairés à l'organisation du Brunch de la St-Patrick et de la vente aux enchères — dont les retombées sont distribuées aux différents organismes de charité que nous soutenons. Roger voudrait qu'un plus grand nombre de membres soient de la partie. Avis donc aux nouveaux membres de l'Association, le Brunch de la St-Patrick et la vente aux enchères consiste en notre plus ancienne et plus amusante activité! C'est aussi notre plus importante campagne de financement annuelle pour les organismes de charité. L'événement a lieu dans la matinée du jour du défilé de la St-Patrick (juste avant le défilé). Après avoir avalé un délicieux déjeuner composé de schnitzel et de pommes de terre en purée (je ne blague pas! Cela fait vraiment partie du plaisir de la fête) notre Maître de cérémonie, Percival Peace, prend le contrôle du micro et met aux enchères des prix les uns plus excitants que les autres. Alors, si l'un(e) d'entre vous souhaite être reçu(e)s à un souper (Fred et moi-même offrons de nouveau un mets italien pour huit personnes dans notre cour arrière – le menu est un secret bien gardé de Fred, comme c'est le cas pour tous les bons chefs italiens), SVP faites connaître vos intentions à Roger: allstar@canadafilm.com ou 932-3033. Également, si vous avez des idées d'items à mettre aux enchères, il aimerait le savoir. Je sais notamment qu'un autre des items de cette année sera un tour du jardin de l'un de nos membres. De plus amples informations sur la St-Pat' à mesure que nous approcherons du mois de mars.
Voilà! Et n'oubliez pas d'aller voter aujourd'hui!
Naomi
Hi everyone,
1. Election day is today, Monday, January 23! Apparently there is more than one polling station in our area, so check your electoral cards for the one assigned to you.
2. Interaction Peter-McGill will be hosting snow-people making parties in Cabot Square during the month of February, complete with hot chocolate. Those with families in particular will be interested. To receive an e-mail from them announcing the dates, write to Stephanie Dupont, coordinator, at interaction_petermcgill@bellnet.ca , or call her at 514-934-2280.
3. Claire Adamson, chair of our History and Culture Committee, wants to arrange a meeting for any and all members interested in joining this committee. Possible dates for a meeting are Wed.Feb.15, Mon. Feb.20, or Wed. Feb.22, at 7:30pm at 1812 Baile. When is best for you? Topics include: Renovation, tours, historic buildings, photo collection, T-shirt, embroidered crest, Shaughnessy Village song. Those interested can indicate their availability and interest by e-mailing Claire directly: adamsonclaire@lycos.com or calling her at 935-1608.
4. The Vision for the neighbourhood presentation is available on this website. It is a large powerpoint presentation (and may take some time to download for those without high-speed connections).
5. I am very happy to welcome Marie-Claude Petit to the board.
6. Finally, Roger Peace, Marilyn Ambroziak, and Carmel Chiacchiarello are busy organizing the St. Patrick's Day Brunch and Charity Auction. Roger would like to line up a few more member dinner parties to auction off. For those of you new to the Association, the St. Patrick's Day brunch and auction is one of our oldest and most fun activities. It is also our big charity fund-raising event of the year. It is held in the morning of the St. Patrick's Day parade, before the parade. After eating a delicious breakfast of schnitzel and mashed potatoes (I am not kidding - that is part of the fun) our Master of Ceremonies, Percival Peace takes the microphone and auctions off all sorts of exciting prizes. So if anyone else is willing to host a dinner party (Fred and I are again offering an Italian meal for eight in our back yard - and the menu is Fred's secret, as is normal for good Italian chefs), please let Roger know: allstar@canadafilm.com or call him at 932-3033. Also, if you have ideas for items, he would love to hear from you. I understand one of the items to be auctioned will be a Villager Backyard Garden Tour. More about St. Pat's as we get closer to March.
That's it. And don't forget to vote today!
Naomi
Naomi E. Holobow
President, Shaughnessy Village Association
tel: (514) 846-1861
fax: (514) 846-9440
