Naomi E. Holobow
President, Shaughnessy Village Association
tel: (514) 846-1861
fax: (514) 846-9440
20 novembre, 2005
(English to follow)
Bonjour à tou(te)s les membres,
Et, surtout, bienvenue à l'occasion de cette nouvelle année qui débute pour l'Association du Village Shaughnessy (AVS)!
1. Notre Assemblée générale annuelle, (AGA) laquelle s'est tenue le jeudi 03 novembre dernier, à la Bibliothèque Atwater, s'est déroulée comme suit: présentation des rapports d'activités pour l'année 2004-2005 par les représentants des différents comités; élections du nouveau conseil d'administration; passation d'un nouvel arrêté municipal; célébration – avant(!) et après – autour d'une table garnie de fromages, pâtés et vins.
Merci à tous ceux et celles qui étaient présents. Sans oublier, la réjouissante présence de Sandra Piccone, co-fondatrice de l'AVS, qui a profité de son passage en ville (elle habite désormais en Hongrie) pour venir nous saluer!
2. Les membres du conseil d'administration pour l'année 2005-2006 sont:
Claire Adamson
Marilyn Ambroziak
Toni Bramley
Carmel Chiacchiarello
Isabelle Fougnies
Arnold Free
Naomi Holobow, président
Anne-Marie Laplante
Jacques Larin
Roger Peace, vice-président
Jean-Pierre Pelletier, trésorier
Geraldine Stringer, vice-présidente
Ben Smith
Albert Wener
Félicitations à tou(te)s! Merci de vous être de nouveau présentés. Il me tarde de retravailler avec vous cette année. Comme vous le constatez, je demeure votre présidente!
3. C'est presque du passé, je sais, mais au cas où vous n'étiez pas au courant, nos nouveaux représentants municipaux, depuis les élections du dimanche 06 novembre dernier, appartiennent tous à l'Équipe Tremblay/Union des citoyens et des citoyennes de l'Île de Montréal:
•
Gérald Tremblay — Maire de Montréal
•Benoit Labonté — Maire de l'arrondissement de Ville-Marie (par une majorité d'environ 900 voix devant Robert Laramée, Équipe Bourque/Vision Montréal)
•Catherine Sévigny — Conseillère de la ville du district électoral de Peter-McGill
•Karim Boulos — Conseiller d'arrondissement du district électoral de Peter-McGill
Compte tenu des intérêts de l'AVS, la personne avec laquelle nous travaillerons en plus étroite collaboration est Karim Boulos. Plusieurs d'entre vous ont déjà eu l'occasion de le rencontrer. Nous organiserons toutefois une rencontre avec lui dès qu'il entrera en fonction. Également, je vous transmettrai son numéro de téléphone ainsi que son adresse de courrier électronique dès que je les obtiendrai. M. Boulos est assez au fait de nos préoccupations et habitent tout près. Au passage, il semble que notre ancienne conseillère, Louise O'Sullivan, défaite aux dernières élections municipales, poursuit sa carrière politique. Elle sera candidate conservatrice pour le comté de Westmount-Ville Marie dans la foulée des prochaines élections fédérales.
4. Avant la tenue de l'AGA, Toni Bramley, qui siège sur notre conseil, notre webmestre et photographe John Sleeman et moi-même avons eu le plaisir de visiter la Maison Nazareth, sise sur la rue Seymour, ainsi que de donner un chèque. Le témoignage de Toni à ce propos est disponible sur notre site Internet: www.shaughnessyvillage.org Qui plus est, vous pouvez apprécier les photos prises par John: «tour guidé» à l'intérieur et à l'extérieur de la Maison Nazareth, quelques-uns des bénévoles et des résidants. L'implication de tous vaut beaucoup! Et pour ceux et celles qui habitent sur la rue Seymour, vous seriez sans doute heureux d'apprendre qu'il y a probablement des peintures de l'extérieur de votre maison dans les archives du musée McCord, dons de Dennis Hadley, directeur exécutif. Qui sait, l'un d'entre vous est-il intéressé à faire un suivi de ce côté?
5. La phase «vision» du Plan particulier d'urbanisme est terminée. Convercité, l'agence de valorisation urbaine (http://www.convercite.org) retenue à titre de modératrice pour nous guider tout au long de ce processus, a fait une synthèse de l'ensemble des points de vue et présenté notre vision pour le quartier lors de la réunion du CCA, jeudi dernier. Dès réception du PowerPoint, je demande à John Sleeman de le télécharger dans le site Internet. Vous aurez ainsi l'occasion de passer en revue l'information qui s'y trouvera. Une rencontre publique avec Convercité est également projetée. Leurs représentants pourraient alors vous présenter leur vision. Les quatre principaux secteurs qui retiennent l'intérêt sont: la rue Sainte-Catherine, une zone résidentielle distincte, un quartier étudiant cosmopolite ainsi que les établissements en conversion.
6. Déjà la fin. Non seulement de ce rapport mais surtout de l'année 2005! Je vous invite donc à encercler sur votre calendrier la date du 9 décembre. La raison? Ce sera notre 2e Potluck & Collecte de Noël. L'adresse? Le 1925, rue Tupper. Une fois de plus, Roger se fera un plaisir de vous servir son fameux vin chaud et épicé. Qui plus est, m'a-t-il confié, il y aura un événement surprise! Non, ce n'est pas que Bailey a réussi son cours de dressage…
Alors, apportez vos plats préférés, votre vin, vos voix – la fête débutera à 18h30.
N'oubliez pas les personnes moins aisées que nous. Nous recueillerons vos dons de Noël: biens non périssables, des chèques ou les deux! Les chèques émis au nom de l'Association du Village Shaughnessy seront versés dans le compte Dons. Si vous souhaitez obtenir un reçu pour fin d'impôts, nous vous en fournirons un si vous émettez votre chèque au nom de: Chez Doris, St. Stephen's Church/Open Door et/ou Maison Nazareth House. Ce sont les trois organismes locaux que nous soutenons.
En conclusion, si vous avez des suggestions, des problèmes ou des préoccupations qui pourraient pertinemment être soumis aux membres du conseil d'administration, téléphonez-moi (846-1961) ou écrivez-moi (nholobow@citenet.net ).
Cordialement,
Naomi
Naomi E. Holobow
Présidente, Association du Village Shaughnessy
Tél: (514) 846-1861
Téléc.: (514) 846-9440
www.shaughnessyvillage.org
Hi everyone,
Welcome to a new year in the Shaughnessy Village Association!
1. At the Annual General Meeting on November 3, the year's activities were reviewed, committee reports were presented, a new board was elected, a new by-law was passed, and we partied before and after with wine, cheese, and pate. Thanks to all who attended. We were also delighted to see Sandra Piccone, a founding member of the SVA, who was in town on a visit from her now-home in Hungary.
2. The 2005-2006 board of directors is:
Claire Adamson
Marilyn Ambroziak
Toni Bramley
Carmel Chiacchiarello
Isabelle Fougnies
Arnold Free
Naomi Holobow, President
Anne-Marie Laplante
Jacques Larin
Roger Peace, Vice President
Jean-Pierre Pelletier, Treasurer
Geraldine Stringer, Vice President
Ben Smith
Albert Wener
Congratulations to all, and thanks for letting your names stand! I look forward to working with you again this year. (And as you can see, you have me again as president for another year.)
3. This is probably old news now, but in case some of you haven't heard, our new municipal representatives, elected November 6th, are all from the Tremblay team:
Gerald Tremblay - Mayor of Montreal
Benoit Labonte - Mayor of Borough Ville-Marie (by a lead of about 900 votes ahead of Robert Laramee)
Catherine Sevigny - Peter-McGill District Councillor for City of Montreal
Karim Boulos - Peter-McGill District Councillor for Borough of Ville-Marie
So the person we will be closest to in terms of our own interests will likely be Karim Boulos - many of you have already met him and we will be setting up a meeting with him once he has settled in. As soon as I have his telephone number and e-mail address, I will let you know. He is quite familiar with our issues and lives near-by. By the way, our former councillor, Louise O'Sullivan, who came in last in the municipal elections, appears to have decided to continue her political career, and will be running as a Conservative candidate for Westmount-Ville Marie in the next federal elections.
4. Before the AGM, I had the pleasure, along with Toni Bramley of our board, and webmaster and photographer John Sleeman, to visit Nazareth House on Seymour Street and present a cheque. You can read what Toni wrote about our latest charity and see the outside and inside of the houses and some of the volunteer workers and residents, thanks to John's pictures. The work they do helps many. And for those of you who live on Seymour Street, you might be interested in knowing that there are probably paintings of the exterior of each of your houses in the archives at the McCord Museum. At least they were donated to the McCord by Dennis Hadley, the executive director. Maybe one of you would be interested in following up?
5. The visioning part of the Plan Particulier d'Urbanisme is finished, and Convercite, the company hired to act as moderators in leading us through this first phase, has brought all the points of view together and presented our vision for the neighbourhood at the meeting held in the CCA this past Thursday. As soon as I have the powepoint, I will ask John to put it on the website so everyone can review it. We are also considering a public meeting where Convercite could present the vision to all of you. The four major areas include Sainte-Catherine Street, a distinctive residential sector, a cosmopolitan student quarter, and major institutions facing conversions.
6. Last, but by no means least, mark your calendars for the Second Annual Christmas Potluck Party and Charity Collection, Friday, December 9th, at 1925 Tupper. Roger will again serve his famous mulled wine and also tells me there will be a Surprise Event! (and it is not that Bailey passed his dog-training course).
So bring your favourite meal items, wine, neighbours, and voices - the party will start at 6:30pm.
Also, not to forget those less fortunate than ourselves, for our Christmas Collection, you can bring perishables, or cheques, or both to the party. Cheques made out to the Shaughnessy Village Association go into our Charity account. Or, if you prefer a tax receipt, if you make them out to one of our charities, we will deliver them and ask them to send you a receipt: Chez Doris, St. Stephen's Church/Open Door, and Nazareth House, are the three local charities we support.
That's it for now
Naomi E. Holobow
President, Shaughnessy Village Association
tel: (514) 846-1861
fax: (514) 846-9440
