Suivi au sondage

et inscriptions

par Albert Wener

Malheureusement, nous accusons des retards dans le suivi du sondage et la mise à jour des inscriptions pour l’année en cours. Un formulaire d’inscription ainsi qu’une enveloppe pré-timbrée et pré-adressée vous a été remis avec votre invitation au brunch de la St-Partick. Vous y trouverez également un formulaire d’inscription aux activités de l’association. Quelques nouvelles activités et événements font suite aux résultats du sondage indiquant certains intérêts (voir le tableau ci-dessous). Indiquez-nous rapidement quels sont vos choix pour que nous puissions débuter notre planification.

We’re a bit behind the eight ball in following up on the survey and making sure that our membership registrations are up-to-date. By this time, everyone should have received their membership registration form and a stamped self-addressed envelope along with an invitation to the St. Patrick’s Day Brunch. You’ll also find a sign up sheet for activities. This is to follow up on the survey results showing lots of interest in activities and events, see the table below. Please send in your preferences as soon as possible so that we can move ahead

Activités / Événements   Réponses / Responses     Activity or Event

      Fête (« party »)                      43                    Parties

     Jazz dans le parc                      38                    Jazz in the park

     Dégustation de vins                  36                     Wine tasting

Rapport avec forces de l’ordre         33           Relationships with the police Campagne de charité du quartier                      32                 Fund raising for charity

Accueil des nouveaux residents        31             Welcoming new residents

      Pièce de theater                     30               A theatrical performance

Jardinage (Parc Shaughnessy)         29        Gardening (Parc Shaughnessy) Jardinage (ailleurs dans  leVillage)                   28         Gardening (Elsewhere in  S.V.)

   Trousse d’information                  25              Develop an information kit

   Relations aved MUC                     21         Relationships with City of Mtl

           Cuisine                             19                          Cooking

      Échange d’outils                      18                      Tool exchange

Rapports avec les étudiants            17            Relationships with students

     Critique de musique                   17                   Music Appreciation

    Spectacle de musique                 4                    Musical Production

Développer jardin de sculptures         13           Develop a sculpture garden

Regrouper propriétaires de chien         7            Dog owners interest group

           Traduction                          7                       Translation

Survey Update

and Membership

L'Association du Village Shaughnessy Village Association